the hamlet أمثلة على

• Goldsmith grew up in the hamlet of Lissoy in Ireland.
  نشأ غولدسميث في قرية ليزوي في أيرلندا.
• Apart from the village there is the hamlet of Vaissiere in the west.
  وإلى الغرب من القرية توجد شعاب مرجانية بكر.
• The Sidran family roots trace back to the hamlet Biograd near Nevesinje.
  تعود جذور عائلة سيدران إلى قرية بيوغراد بالقرب من نيفيسينيي.
• In the west of Vlamertinge, along the road to Poperinge, is the hamlet of Brandhoek.
  في الغرب من فلامرتينج، على طول الطريق إلى بوبيرينج، هي قرية براندوك.
• The same family later established the hamlet of Lattingtown at Marlborough, Ulster County, New York.
  نفس الأسرة في وقت لاحق أنشأت قرية لاتينغتون في مارلبورو، مقاطعة أولستر، نيويورك.
• Following the air strikes South Vietnamese light tanks pushed into the hamlets to sweep out rebels.
  في أعقاب الغارات الجوية أُرسِلت الدبابات الخفيفة الفيتنامية الجنوبية إلى القرى الاستراتيجية لتطهيرها من المتمردين.
• The settlement of Iracoubo, seat of the commune, is located between the settlement of Sinnamary and the hamlet of Organabo (located within the commune of Iracoubo).
  تقع مستوطنة إيراكوبو، وهي مقر البلدية، بين مستوطنة سيناماري وقرية أورغانابو (الواقعة داخل بلدية إيراكوبو).
• Only twenty percent of the hamlets in the Mekong Delta area were controlled by the GVN by the end of 1963.
  بحلول نهاية عام 1963 كان فقط عشرين بالمائة من القرى الاستراتيجية في منطقة دلتا ميكونغ كانت تحت سيطرة حكومة فيتنام الجنوبية.
• However, over 50 of the hamlets were soon infiltrated and easily taken over by VC who killed or intimidated village leaders.
  ومع ذلك ، سرعان ما اخترق متمردين الفيت كونغ أكثر من 50 قرية استراتيجية واستولوا عليها بسهولة وقاموا بقتل قادة القرى.
• The hamlet cluster is part of "Area C", meaning that Israel has full military and civil control over it.
  تعتبر مجموعة هاملت جزءًا من "المنطقة ج"، مما يعني أن إسرائيل لديها كامل السيطرة العسكرية والمدنية عليها.يتم استخدام المنطقة من قبل الجيش للتدريب العسكري و إطلاق نار من الجيش الإسرائيلي.
• The primary target of Sikh immigration was initially the hamlet of Zahedan, near the border with then-British India (now Pakistan), though many later migrated to Tehran.
  كان الهدف الرئيسي لهجرة السيخ في البداية هو قرية زاهدان، بالقرب من الحدود مع الهند البريطانية آنذاك (باكستان الآن)، على الرغم من أن كثيرين منهم هاجروا في وقت لاحق إلى طهران.
• Given this rapid rate of construction, the GVN was unable to fully support or protect the hamlets or its residents, despite funding by the United States government.
  وبالنظر إلى هذا المعدل السريع للبناء ، لم تتمكن حكومة جنوب فيتنام من دعم أو حماية القرى الاستراتيجية أو سكانها بشكل كامل، على الرغم من التمويل المقدم من حكومة الولايات المتحدة.
• Compounding these traumas were the long days of compulsory labor the South Vietnamese government forced on the peasants, leading Noam Chomsky to compare the hamlets to "virtual concentration camps."
  ومما زاد من تفاقم الأوضاع كانت الأيام الطويلة من العمل القسري الذي أجبرته الحكومة الفيتنامية الجنوبية على الفلاحين ، مما دفع نعوم تشومسكي إلى مقارنة القرى الاستراتيجية بـ "معسكرات اعتقال افتراضية".
• In the summer of 1822, a pregnant Mary moved with Percy, Claire, and Edward and Jane Williams to the isolated Villa Magni, at the sea's edge near the hamlet of San Terenzo in the Bay of Lerici.
  في صيف عام 1822، انتقلت ماري الحامل مع بيرسي،و كلير، وإدوارد , وجين ويليامز إلى المكان المعزول فيلا ماغني، على حافة البحر بالقرب من قرية سان ترنزو في خليج اريس.
• Leonardo spent his first five years in the hamlet of Anchiano in the home of his mother, then from 1457 lived in the household of his father, grandparents and uncle, Francesco, in the small town of Vinci.
  أمضى ليوناردو أول خمس سنين من حياته في نجع موجود في أنكيانو في منزل والدته، وفي بداية 1457 عاش في منزل والده، وجده وجدته، وعمه في مدينة صغيرة في فينشي.
• Impressed by its beauty, abundant natural resources, promise as an economic hub, and central location in Texas territory, the commission purchased 7,735 acres (3,130 ha) along the Colorado River comprising the hamlet of Waterloo and adjacent lands.
  أعجب بجمالها ، والموارد الطبيعية الوفيرة ، وعد كمركز اقتصادي ، و موقع مركزي في منطقة تكساس ، اشترت الهيئة 7،735 فدانا ( 3،130 هكتار) على طول نهر كولورادو تضم قرية واترلو و الأراضي المجاورة .